Лексикон языка дхивехи

Дхивехи, или мальдивский язык (малих, махл, малки, дивехи, дивехли, дивехи бас) - официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой. На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. на Мальдивах и 15 тыс. — в Индии.

Язык обладает собственной письменностью под названием тана, читающейся справа налево и основанной на арабо-персидской графике.

Мальдивский язык относится к индоарийским языкам и возник наряду с сингальским языком (см. лексику) около 1500 лет назад из общего корня - среднеиндийского языка (пракрита). Этот пракрит ведёт свою историю от древнеиндийского языка, который произошел от праарийского, а то, в свою очередь - от праиндоевропейского. Предком же индоевропейского праязыка является язык праностратический.

Особенностью мальдивского языка является то, что две рядом стоящие гласные не объединяются при произношении в дифтонг, а отделяются друг от друга гортанной смычкой. В исконно мальдивских словах нет кластеров согласных, максимальная слоговая структура — CVC; фонетика заимствованных слов обычно изменяется под эту структуру. Вероятно, эти особенности возникли под влиянием субстрата - скорее всего, австронезийского (может быть, заселение Цейлона, Мальдив и Мадагаскара осуществили люди одного и того же племени с Калимантана). Кроме того, сказался и предыдущий веддоидный субстрат на Цейлоне, откуда западно-индоарийские племена (предки сингальцев и мальдивцев) переселились на Мальдивские острова.

В результате мальдивский язык, имея уже своеобразное индоарийское произношение, под влиянием австронезийцев обрел еще большую благозвучность. С чем изучающих мальдивский язык и поздравляем :)